In a large mixing bowl, combine the peanut butter, sugar-free maple syrup, and vanilla extract until smooth.
Add the chocolate protein powder, coconut flour, and sea salt to the wet mixture.
Stir until a thick, cohesive dough forms; if the mixture is too dry, add a teaspoon of unsweetened almond milk.
Fold in the sugar-free dark chocolate chips until evenly distributed.
Scoop approximately one tablespoon of the mixture at a time and roll between palms to form 12 uniform balls.
Place the balls on a parchment-lined tray and refrigerate for at least 30 minutes to set before serving.