Cook quinoa in 2 cups of water according to package directions and set aside to cool slightly.
In a small bowl, whisk together peanut butter, soy sauce, lime juice, honey, ginger, garlic, and warm water until the emulsion is smooth.
In a skillet over medium-high heat, cook the chicken slices for 6 to 8 minutes or until the internal temperature reaches 165 degrees Fahrenheit.
Divide the cooked quinoa equally among four serving bowls.
Arrange the cooked chicken, shredded carrots, edamame, sliced bell pepper, and diced cucumber on top of the quinoa.
Drizzle the peanut dressing evenly over each bowl.
Garnish with chopped cilantro and crushed peanuts prior to serving.