Combine orange juice, lemon juice, honey, salt, and black pepper in a small bowl.
Slowly stream in the extra virgin olive oil while whisking constantly to create a stable emulsion.
Arrange the mixed baby greens on a serving platter to form a uniform base.
Distribute the sliced pickled beets evenly over the greens.
Sprinkle the crumbled goat cheese and chopped walnuts over the surface of the salad.
Drizzle the citrus vinaigrette evenly across the assembled components.
Garnish with chopped fresh dill and serve immediately at chilled or room temperature.